Beispiele für die Verwendung von "what ifs" im Englischen
Living in the land of "what ifs" will make you crazy as a loon.
Если будешь все время думать "а что если", с ума сойдешь.
Look, I know your pride's taken a beating, but don't do "what ifs".
Слушай, я знаю что твоей гордости прилично досталось, но, не думай "что если".
I remember being in this same hospital, about to give birth, and, suddenly, the "what ifs" of being pregnant are replaced by the "what is" of having a baby.
Помню, как меня привезли в эту же больницу перед самым родами, и, неожиданно, состояние "мы ждем ребенка" превратилось в "у нас вот-вот родится ребенок".
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
Ifs believed that there was no attack because the sappers hand trembled.
Все считают, что покушения не состоялось, потому что у сапёров в последнюю минуту задрожали руки.
We're not so young that we don't understand what love is.
Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
The IFS function checks whether one or more conditions are met and returns a value that corresponds to the first TRUE condition.
Функция ЕСЛИМН проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение ИСТИНА.
IFS function - Days of the Week example - Formula in cell G2 is =IFS(F2=1,D2,F2=2,D3,F2=3,D4,F2=4,D5,F2=5,D6,F2=6,D7,F2=7,D8)
Функция ЕСЛИМН, пример с днями недели: в ячейке G2 находится следующая формула: =ЕСЛИМН(F2=1;D2;F2=2;D3;F2=3;D4;F2=4;D5;F2=5;D6;F2=6;D7;F2=7;D8)
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for szExcludeDirs does not include the path that corresponds to the IFS drive, a warning is displayed.
Если средство анализа сервера Exchange обнаружит, что значение szExcludeDirs не включает в себя соответствующее диску IFS значение, отображается предупреждение.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
IFS is available in the latest version of Excel for Office 365.
Функция ЕСЛИМН доступна в последней версии Excel для Office 365.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung