Exemples d'utilisation de "что" en russe

<>
afficher
Не удивительно, что мнения разделились. It’s hardly surprising that there was no consensus.
Я не знаю что это. I don't know what it is.
Что ведет к следующей теме. Which leads to the last topic:
Морган, как могло случиться, что. Morgan, how could you poss.
Давай забудем, что Бакстер - это приз. Lest we forget, the reward is Baxter.
Стивенс цитирует Кеннеди, который сказал, что «стена намного лучше, чем война». As Stephens quotes Kennedy as saying, “a wall is a hell of a lot better than a war.”
Я не пропущу ни секунды из жизни детей, ни за что. I wot miss a second of my kids' lives, not if I can avoid it.
Ну и что, если я напилась в ту единственную ночь когда ты заглянул? Wht if I got drunk on the one night you happened to stop by?
И, что важно, мне хорошо. And I'm doing fine, wich is important.
Мы знаем, что это работает. We know that that works.
А что на счет Дворняг? What about the Mongrels?
Они ожирели, что энтомологически невозможно. They're obese, which is entomologically impossible.
Что насчёт доходов королевской казны? How about the gains of King's treasure?
Если вы думаете, что я преувеличиваю, вот начало введения в антропологию . Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A-B-Cs of anthropology.
В своих мемуарах Ельцин написал, что во время той встречи Коль сказал: In a memoir, Yeltsin quoted Kohl as saying at the meeting:
И им нужна уверенность, что корабли, куда их погрузят, не запылают вдруг посреди моря. They need to know the ships they are boarding wot be torched in the middle of the sea.
Потому, что это эскимосская хрень. That's because that shit is Inuit.
Методы - что именно мы делали? Methods, what did you do?
Что тяжелее, свинец или золото? Which is heavier, lead or gold?
А что насчет Томаса Джефферсона? How about Thomas Jefferson?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger