Exemples d’usage de "what type of an" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

When you create a purchase order, you must indicate which type of an order it is. При создании заказа на покупку необходимо указать, какой это тип заказа.

What type of tools do you require for the job? Какие инструменты вам потребуются для работы?

You can specify the item type of an item as Item or Service instead of BOM. Можно задать тип номенклатуры как Номенклатура или Сервисное обслуживание вместо Спецификация.

What type of computer do you have? Какой у вас компьютер?

Use this procedure if you want to change the solicitation type of an existing RFQ. Эта процедура используется, если необходимо изменить тип обращения существующего запроса предложения.

What type of music do you prefer? Какой музыкальный жанр Вы предпочитаете?

they're making money from what - I mean, real-world money - from what they're doing in Second Life, so it's a very build - still a creative, building things, build-your-own-business type of an orientation. Они зарабатывают деньги, и причем реальные деньги, на том, что они делают в Second Life, таким образом это остается креативным, создание предметов, развитие своего бизнеса вот такая ориентация.

2. What type of live trading account have I opened? 2. Какой тип реального счета я открыл?

So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields. Таким образом, система Омега станет частью подобного проекта, и когда мы закончим использовать пластик в морской среде, мы будем использовать его, надеюсь, на полях.

Eric King: “With the Fed increasing QE, and all of this money printing around the world, Art, what type of effects will we see in 2013?” Eric King: "С новым QE от ФРС, и со всем этим печатанием денег по всему миру, какой эффект мы увидим в 2013 году"

What type of companies are defensive stocks? Какие типы компаний являются защищенными?

What type of company is a growth company? Компаниями какого типа являются растущие компании?

What type of companies are value stocks? Какие виды компаний являются недооцененными?

3. What type of Demo account I have opened? 3. Какой тип демо-счета я открыл?

What type of companies are cyclical companies? Какие компании относятся к цикличному типу?

It’s unclear exactly what type of political impact that will have (pro-European attitudes might have become so popular that the next government will be of a broadly similar outlook) but the social and human costs will be enormous. Пока еще нельзя точно сказать, какими будут политические последствия (проевропейские настроения могут оказаться настолько популярными, что и следующее правительство будет во многом похожим), однако социальная и человеческая цена будет огромной.

Please visit our Community Standards to understand what type of sharing is allowed on Facebook, and what type of content may be reported to us and removed. Изучите наши Нормы сообщества, которые помогут вам понять, какие публикации приемлемы на Facebook, а какие типы материалов могут вызвать жалобы и впоследствии могут быть удалены.

Click the box that says Write something to... and choose what type of story you want to share (ex: Post, Photo/Video) Отметьте галочкой поле Напишите что-нибудь... и выберите тип новости, которой вы хотите поделиться (например, Публикация, Фото/Видео).

Think about what type of action you want people to take after seeing your ad. Подумайте о том, какие действия, на ваш взгляд, должны предпринимать люди после просмотра вашей рекламы.

What type of legal service are you? Какой тип юридических услуг вы предлагаете?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !