Ejemplos de uso de "when the button is pressed" en inglés con traducción al ruso

Buscar

You can prevent the Game bar from opening when the Xbox button is pressed by opening Settings for Game bar and unchecking the option “Open Game bar using Xbox Guide Button on a controller.” Чтобы панель игр не открывалась при нажатии кнопки Xbox, перейдите в раздел Параметры игры и снимите флажок "Открыть игровую панель с помощью кнопки запуска Xbox Guide геймпада".

For web_url buttons, this URL is opened in a mobile browser when the button is tapped. Для кнопок web_url этот URL открывается в мобильном браузере при касании кнопки.

If the Like, Share or Send button is placed near the edge of an HTML element with the CSS overflow property set to hidden, the flyout may be clipped or completely hidden when the button is clicked. Если кнопки «Нравится», «Поделиться» или «Отправить» расположены у края элемента HTML, в котором для свойства CSS «overflow» задано значение «hidden», при нажатии кнопки всплывающее окно может быть частично или полностью скрыто.

When the button is clicked, Retail POS displays the selected button grid instead of the existing button grid. При нажатии данной кнопки в Retail POS отображается выбранная сетка кнопок вместо существующей.

When the button is clicked, Retail POS displays the selected button grid in a separate window. При нажатии кнопки в Retail POS открывается отдельное окно с выбранной сеткой кнопок.

The button is available only in Testing mode. Кнопка доступна только в режиме тестирования.

The button is available only in Edit mode. Кнопка доступна только в режиме редактирования.

The button is offered in 2 sizes i.e. "large" and "small" Кнопка может быть двух размеров: «large» и «small».

Once the login process started by clicking on the button is done, the SDK will have access to an authResponse object using FB.getLoginStatus(). После завершения процесса входа, запущенного нажатием кнопки «Вход», SDK получит доступ к объекту authResponse с помощью FB.getLoginStatus().

You don't need to follow the remaining steps if the button is lit. Если кнопка горит, то последующие шаги выполнять не нужно.

The Current status: field displays that the financial dimension link is locked, and the color of the button is green. В поле Текущий статус: отображается, что ссылка финансовой аналитики заблокирована, цвет кнопки — зеленый.

If Intrastat is not required for the legal entity’s country/region, the button is not displayed. Если Интрастат не требуется для страны или региона, в которых расположено юридическое лицо, кнопка не отображается.

The button is available in the upper and lower part of the form. Кнопка доступна в верхней и нижней части формы.

The Current status: field displays that the financial dimension link is active, and the color of the button is yellow. В поле Текущий статус: отображается, что ссылка финансовой аналитики активна, цвет кнопки — желтый.

If the button is unavailable, that means there's no driver to roll back to. Если кнопка недоступна, это означает, что предыдущей версии драйвера нет.

The Current status: field displays that the financial dimension link is inactive, and the color of the button is red. В поле Текущий статус: отображается, что ссылка финансовой аналитики неактивна, цвет кнопки — красный.

A dark background means the button is turned on, and a light background means it's turned off. Темный фон означает, что кнопка включена, а светлый указывает на то, что она отключена.

This way, you can press a modifier key and have it remain active until another key is pressed. Таким образом, после того как вы нажмете клавишу-модификатор, она будет оставаться активной до нажатия другой клавиши.

After the left mouse button is released, the two parallel lines will be set. Две параллельные линии будет установлены, как только вы отпустите левую кнопку мыши.

Did you push the button? Ты нажал кнопку?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.