Usage examples of "white as a sheet" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You're as white as a sheet. Вы белы как полотно.

I saw him running off towards the sports field white as a sheet. Я видела, как он убежал к спортивному полю, белый как полотно.

He went as white as a sheet. Он ходил белый, как лист бумаги.

You're as white as a sheet, you are. Ты белый как простыня.

I saw Philippe turn as white as a sheet. Я увидел, что Филипп весь побелел.

I'm a lily, a flower, as white as a sheet! Я - лилия, цветочек, я белее снега!

He was in the nurse's office, white as a sheet. Он сидит в кабинете сестры, белый, как мел.

If the entire document is addresses (such as a sheet of address labels), use the Word 2003 Quick Style set. Если весь документ состоит из адресов (например, содержит лист наклеек с адресами), следует использовать набор экспресс-стилей Word 2003.

Taffy that's as white as a baby's thigh. Он такой белый, как попка младенца.

Well, then throw a sheet over him and spray a little air freshener. Ну, накрой его простыней и немного побрызгай освежителем.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.

I regard him as a poet. Я ценю его как поэта.

The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs. Сальник - это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы.

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. У Мери был барашек, чья шерсть была бела как снег.

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

And he said just the weight of a sheet on his big toe was too much to bear. Он говорил, что вынести такую тяжесть на большом пальце просто нереально.

Her skin is as white as snow. Её кожа бела как снег.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"

Take a sheet of paper and a pen and try to catch up with the others. Возьми бумагу и ручку, постарайся работать со всеми вместе.

As thick and white as New England snow. Хлопок белый и пушистый, как снег Новой Англии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download