Exemples d'utilisation de "wingman" en anglais

<>
I'll be your wingman this time. На это раз я буду ведомым.
I'm not here to be your wingman. Я здесь не для того, чтобы быть твоим ведомым.
“My wingman and I followed him as he went straight down and into a cloud deck at a couple of thousand feet. Мой ведомый и я преследовали его в ходе скоростного снижения и попытки скрыться в облаках на высоте около 700 метров.
One day in 1945, when I was on combat air patrol with my wingman over Buckner Bay off the southern coast of Okinawa, one of our carriers, the USS Franklin, took a direct hit from a kamikaze. Однажды в 1945 году во время боевого вылета для патрулирования воздушного пространства, который мы выполняли вместе с моим ведомым над бухтой Бакнера (Buckner Bay) недалеко от южных берегов Окинавы, Franklin, один из наших авианосцев, был протаранен камикадзе.
We'll be his wingmen, or wing people, but that's it, you got it? Мы будем его ведомыми или сопровождающими, но не более того, понял?
Even made him my wingman. Даже сделал его своим напарником.
You're my wingman tonight. Сегодня ты мой второй пилот.
We've lost our wingman. Мы потеряли наше прикрытие.
Uh, what's a wingman? Э, что за второй пилот?
James is my wingman now. Джеймс теперь мой "второй пилот".
My dad was your wingman? Мой отец был твоим помощником по знакомствам?
A wingman is a friend. Второй пилот это друг.
Who's that, your wingman? Кто это, Ваш посыльный?
You are the most terrible wingman. Ты худший второй пилот на свидании.
You don't need a wingman. Тебе не нужен штурман.
Come on, you're my wingman. Ну же, ты моя правая рука.
I'm a very dedicated wingman! Я очень преданный напарник!
I didn't need a wingman. Нет, мне не нужен штурман.
I'm not leaving my wingman. Я не брошу своего напарника.
Hey, Professor, you're my wingman! Эй, Профессор, ты ведущий!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !