Exemplos de uso de "wish wonderful holiday" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm having a wonderful holiday with loved ones. Я прекрасно провожу праздники с любимыми.

What a wonderful holiday we could spend all together! Какой необычный отпуск мы сможем провести все вместе!

On that note, I wish all delegations and their families a wonderful holiday season and a successful and very happy New Year. На этой ноте я хотел бы пожелать всем делегатам и их близким праздничного настроения, успехов и счастья в Новом году.

I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday. Я желаю вам всем, коллеги, и вашим семьям замечательных праздников; пусть они принесут отдохновение.

I wish everyone wonderful holidays. Я желаю всем отличных праздников.

I wish all present wonderful holidays. Я желаю всем присутствующим замечательных праздников.

It's wonderful, and it should be a national holiday. Он замечательный и должен быть государственным праздником.

Mr. Arias (Spain) (spoke in Russian): I wish to congratulate you, Sir, on your national holiday. Г-н Ариас (Испания) (говорит по-русски): Г-н Председатель, я поздравляю Вас с Вашим национальным праздником.

She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.

I wish I wouldn't have to meet you again. Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались.

You're a wonderful guy. Ты чудесный парень.

It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.

If you wish, you can go. Если хотите, вы можете идти.

The view from this room is wonderful. Вид из этой комнаты чудесный.

It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.

I wish you a good journey. Желаю вам приятного путешествия.

The telephone is one wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.

It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.

You may act as you wish. Делай что хочешь.

It's the most wonderful time of the year. Это самое чудесное время года.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS