Exemples d’usage de "witter" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 болтать5 autres traductions30
Buzz Thompson, meet Pacey Witter. Баз Томпсон, познакомься Пейси Витер.
Pacey Witter, friend to women. Пэйси Уиттер - друг женщин.
Hi, I'm Pacey Witter. Привет, я Пэйси Уиттер.
Anyway, thank you, Douglas Witter. Но все равно, спасибо, Дуглас Витер.
I got that, Mr. Witter. Я сделаю это, мистер Уиттер.
So, what's next, Witter? Что дальше, Витер?
I'm headed out, Witter. Я ухожу, Уиттер.
I'm looking for Pacey Witter. Я ищу Пэйси Уиттера.
Don't patronize me, Mr. Witter. Не покровительствуйте мне, мистер Уиттер.
I don't do favours, Witter. Я не делаю одолжений, Уиттер.
I'm calling from Dean Witter. Я из компании Дин Уиттер.
And how is that, Dr. Witter? И как же Витер?
Well, so you're Pacey Witter. О Значит, ты - Пэйси Уиттер.
I think about you, Pacey Witter. Я думаю о тебе, Пэйси Уиттер.
I must admit, I am impressed, Witter. Я должен признаться, я впечатлён, Уиттер.
Are you looking for this, Mr. Witter? Вы ищете это, мистер Уиттер?
Why don't you set that up, Witter. Почему бы тебе это не устроить, Уиттер.
I'm in a competitive internship at Dean Witter. Я должен быть на стажировке в Дин Уиттер.
Witter, can I talk to you for one second? Уиттер, я могу поговорить с тобой еще минуту?
That's "sir" until you buy me flowers, Witter. Это - "сэр", пока ты не купил мне цветы, Уиттер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !