Ejemplos de uso de "woke" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
Your knocking woke me up. Твой стук меня разбудил.
Sleeping beauty just woke up. Спящая красавица только что проснулась.
The noise woke them up. Шум разбудил их.
I woke up soaked in sweat. Я проснулся в прекрасном настроении.
You woke me to share his holiday plans? И ради этой новости вы меня разбудили?
I woke up in the game center. Я проснулся в игровом центре.
Oh, I woke you, and you were sound asleep. Ах, прости, прости, я тебя разбудила.
When I woke up, I was sad. Когда я проснулся, мне было грустно.
You woke me with the smell of that grilled cheese. Вы меня разбудили запахом паленого сыра.
I woke up in the panic room. Я проснулся в комнате страха.
You done woke me up outta some deep, sound sleep. Ты меня разбудила, а я очень крепко спал.
Dad woke up and smashed eveything up. Папа проснулся и устроил разгром.
One night it was so loud, it woke the dog up. Однажды ночью она пукнула так, что разбудила собаку.
It was at Yonkers I woke up. Мы проезжали Йонкерс, когда я проснулась.
Paid the super for a spare key and woke me up. Достала запасной ключ и разбудила меня.
I woke with flushing in the face. Когда я проснулась, лицо все горело.
Presently a storm kicked up, and the disciples, increasingly edgy, woke him up. Внезапно поднялась буря, и обеспокоенные ученики разбудили его.
I woke up covered in bubble wrap. Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку.
You woke us in the night, gave us one of your shopping lists. Ты разбудил нас ночью, дал нам один из твоих списков покупок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR