Exemples d'utilisation de "wolf" en anglais avec la traduction "волк"

Rechercher

Traductions:

tous287 волк208 волчий7 вольф6 вулф5 волчара5 волчище1 autres traductions55

afficher

What's up, Lone Wolf? Как делишки, волк-одиночка?

The Wolf that Ate Georgia Волк, который съел Грузию

A wolf cannot be tamed. Волка нельзя приручить.

The Fund that Cried Wolf? Фонд, который кричал «волки, волки»?

More of a lone wolf. Еще один волк-одиночка.

Enough with the "Lone Wolf". Завязывайте с "волком-одиночкой".

Big bad wolf coming in. Большой плохой волк заходит.

The wolf is a bassoon. Волк - фагот.

I'm the Big Bad Wolf! Я большой страшный волк!

Have you ever seen a wolf? Ты когда-нибудь видел волка?

The lonely wolf is trying him. Волк-одиночка соблазняет волчицу.

Because of Peter and the Wolf. Из за Пети и Волка.

The bounty hunter killed the Wolf? Охотник за головами убил Волка?

I'm a lone wolf, mate. Я волк-одиночка, друг.

He was the big, bad wolf. Это был большой, плохой волк.

I'm a big bad wolf. Я - большой злой волк.

Dodgy Donald, the wolf of Watford. Скользкий Дональд, волк Уотфорда.

This guy's a lone wolf. Этот парень - волк-одиночка.

A wolf in a night cap. Волк в ночном колпаке.

He's a real sea wolf. Он настоящий морской волк.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !