Exemples d'utilisation de "won't" en anglais avec la traduction "хотеть"

<>
afficher
Why won't you play men? Почему ты не хочешь играть мужские роли?
I won't play coy, phillip. Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип.
Won't you have a liqueur? Не хотите немного выпить?
Won't your sister rat you out? Хочешь, чтобы твоя сестра тебя придушила?
I won't be hurried into anything. Я не хочу, чтобы меня торопили.
I won't beat about the bush, sir. Не хотел бы ходить вокруг да около, сэр.
Why won't anyone talk about the Grinch? Почему никто не хочет говорить о Гринче?
I won't speak ill of my mother. Я не хочу плохо говорить о своей матери.
If she won't listen, end the marriage. Если она не хочет слушать, расторгайте брак.
Well, I won't wait to be gutted. Я не хочу ждать пока мне выпустят кишки.
I won't have them ruining my 25th birthday. Я не хочу, чтобы они испортили моё двадцатипятилетие.
Well, I won't make the same mistake twice. Ну, не хочу наступать на те же грабли.
You won't get through - We want a taxi. Ты не пройдешь через это - Мы хотим такси.
None so deaf as those who won't hear Хуже всякого глухого, кто не хочет слышать
Okay, we won't die and come back, but. Нет, мы сначала умирать не хотим, но.
You won't show me your face, will you? Вы не хотите показать мне лицо?
Son of a bitch won't go belly up. Сукин сын не хочет падать кверху брюхом.
Red is weepy and won't take his Viagra. Рыжик ноет и не хочет принимать виагру.
"Precisely because you want it, we won't deliver. "Именно потому, что вы хотите этого, мы вам это не дадим.
If you'd rather not discuss it, we won't. Если не хочешь говорить, оставим как есть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger