Usage examples of "woodworking machine" in English with translation to Russian

<>
Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. А это засов из угольника от фрезерного станка 30-х годов, очень злого деревообрабатывающего станка.
It's a woodworking machine, or at least a piece of one, and my task was to make this thing a little bit more modern, a little bit easier to use. Это деревообрабатывающий станок, или, по крайней мере, его часть. И моей задачей было сделать эту штуку чуть современнее, проще в использовании.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Woodworking & Carpentry Обработка древесины и столярное дело
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Welcome to the Indiana Fine Woodworking Awards, or as I like to call it, heaven. Добро пожаловать на вручение наград Ассоциации деревообработки Индианы, или как я люблю это называть, в рай.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
Plus I'm into this woodworking stuff. К тому же я сейчас весь в деревообработке.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award. Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
They're woodworking tools custom-made in Bangor, Maine. Это столярные инструменты, сделанные на заказ в Бангоре, в штате Мэн.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Lovemaking and woodworking. Занимаюсь любовью и деревообработкой.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
Harold, how did you get into woodworking? Гарольд, как ты увлекся деревообработкой?
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Ron, my woodworking project. Рон, мой проект по деревообработке.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
You really think I can make a living at this woodworking? Ты действительно думаешь, что я смогу зарабатывать столярным делом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!