Exemples d’usage de "work on" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous2479 продолжать работать25 autres traductions2454
Work on your own schedule Гибкий график работы
Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.
Work on anything you want." Работайте над чем вашей душе угодно."
I work on a schedule. Я работаю в заранее назначенное время.
I should work on samsonite. Мне нужно работать над Samsonite.
How Ads Work on Facebook Как работает реклама на Facebook.
We never work on Sunday. Мы никогда не работаем по воскресениям.
I work on this station now. Я теперь здесь работаю.
I don't work on Sunday. В воскресенье я не работаю.
I had to work on Sunday. Мне пришлось работать в воскресенье.
They work on a shoestring budget. Они работают на ограниченном бюджете.
I'd work on that next. Я порешаю этот вопрос.
Create and work on files online Создание файлов и работа с ними в Интернете
We could work on it tonight. Мы можем заняться этим сегодня вечером.
We can work on it together. Мы можем работать над этим вместе.
Never work on an empty stomach. Не работай на голодный желудок.
Jared refused to work on his. Джаред отказался на него работать.
Could you work on that problem?" Могли бы вы поработать над этой проблемой?"
See the ocean, work on my tan. Увидеть океан, позагорать.
Choose what you want to work on: Выберите, что именно вы хотите добавить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !