Verwendungsbeispiele von "worker process" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Microsoft Exchange Transport service worker process Рабочий процесс службы транспорта Microsoft Exchange

Microsoft Exchange Health Manager service worker process Рабочий процесс службы диспетчера работоспособности Microsoft Exchange

Microsoft Exchange Unified Messaging service worker process Рабочий процесс службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange

Microsoft Exchange Information Store service worker process Рабочий процесс службы банка данных Microsoft Exchange

Description: The worker process crashes continuously on startup: C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin\edgetransport.exe. Описание: Рабочий процесс постоянно вызывает сбой при загрузке: C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin\edgetransport.exe.

Managed availability is made of two processes: the Exchange Health Manager Service (MSExchangeHMHost.exe) and the Exchange Health Manager Worker process (MSExchangeHMWorker.exe), and the following components: Эта служба состоит из двух процессов: службы диспетчера работоспособности Exchange (MSExchangeHMHost.exe) и рабочего процесса диспетчера работоспособности Exchange (MSExchangeHMWorker.exe). Кроме того, она включает следующие компоненты:

The UM service, on receiving a request to handle an incoming call, immediately redirects the request to a UM worker process, which carries out all subsequent interactions with the caller. Служба единой системы обмена сообщениями при получении запроса на обработку входящего вызова немедленно перенаправляет этот запрос в рабочий процесс системы, выполняющий все последующие операции по взаимодействию с абонентом.

A component that handles the creation and monitoring of all the UM worker processes that are created. Компонент, с помощью которого создаются и отслеживаются все рабочие процессы единой системы обмена сообщениями.

UM Worker Process Manager диспетчер рабочих процессов единой системы обмена сообщениями

UM worker process Рабочий процесс единой системы обмена сообщениями

Set up a menu item to create work for another worker or process Настройка пункта меню для создания работы для другого работника или процесса

Assign a worker to meters or process references Назначение работнику показателей или ссылок на процесс

8. Assign a worker to meters or process references. 8. Назначение работнику показателей или ссылок на процесс.

Assign a worker to meters or process references [AX 2012] Назначение работнику показателей или ссылок на процесс [AX 2012]

On the Other FastTab, select the department that is involved in the case, the worker who owns the case, and the case process that is associated with the case. На экспресс-вкладке Прочие выберите отдел, связанный с обращением, работника, создавшего обращение, и процесс обращения, связанный с обращением.

Create a worker circulation list to manage the review process of an application. Создание списка обращения сотрудников для управления процессом рассмотрения заявления.

The print step will require the worker to print the label at the point in the process where you place it. Шаг печати отправит работнику запрос на печать этикетки на указанном этапе процесса.

If an application must be reviewed by several workers, you can use the Application routing form to create a worker circulation list in order to manage the process. Если заявление должно быть просмотрено несколькими работниками, можно использовать форму Маршрутизация заявлений для создания списка обращения работников и управления процессом.

You can update operation quantity and status feedback when a worker has completed a production job, or when a process job is underway. Количество операций и обратную связь статуса можно обновить, когда работник завершил производственное задание или когда задание еще находится в процессе обработки.

This helps ensure that reference information is entered before worker records are created, which streamlines that process. Это позволяет гарантировать ввод справочной информации до создания записей работников, что оптимизирует этот процесс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen