Verwendungsbeispiele von "working times" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 рабочее время87 andere Übersetzungen7

Create a calendar and working times Создание календаря и рабочих времен

Copy working times from another calendar Копирование рабочего времени из другого календаря

The Working times form is set up. Форма Рабочее время настроена.

Resource properties are not required when you set up Working times calendars. Свойства ресурсов при настройке календарей Рабочее время не требуются.

In the To date field, enter the last date to compose working times for. В поле Конечная дата введите последнюю дату, для которой создать рабочие времена.

In the From date field, enter the first date to compose working times for. В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена.

In the Calendar field, select the name of the calendar to compose working times for. В поле Календарь выберите имя календаря для которого создать рабочие времена.

Then, to create additional working time calendars, copy the base calendar, and change the relevant times to reflect the changes in working times. Затем, чтобы создать дополнительные календари рабочего времени, скопируйте основной календарь и измените соответствующее время, чтобы отразить изменения в рабочем времени.

For some companies, or for groups of workers in the same company, it is necessary to have multiple absence periods, multiple absence administrators, and different working times to track workers’ absences. Для некоторых компаний или групп работников одной компании необходимо ввести несколько периодов отсутствия, несколько администраторов отсутствия и различное рабочее время, чтобы отслеживать отсутствие работников.

Create working time templates [AX 2012] Создание шаблонов рабочего времени [AX 2012]

Create working time calendars [AX 2012] Создание календарей рабочего времени [AX 2012]

Setting up working time calendars [AX 2012] Настройка календарей рабочего времени [AX 2012]

See Create working time calendars for more information. Для получения более подробной информации см. Создание календарей рабочего времени

For more information, see Create working time templates. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание шаблонов рабочего времени.

For more information, see Create working time calendars. Дополнительные сведения см. в разделе Создание календарей рабочего времени.

These attributes are connected to the working time template. Эти атрибуты подключаются к шаблону рабочего времени.

Set up templates before you create working time calendars. Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени.

Exploration of the links between working time arrangements and other related frameworks изучение связей между типами рабочего времени и другими сопутствующими рамками

On the Calendars FastTab, assign a working time calendar and expiration date. На экспресс-вкладке Календари назначьте календарь рабочего времени и дату окончания.

The topics in this section provide information about how to create working time calendars. В темах данного раздела представлены сведения о создании календарей рабочего времени.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen