Verwendungsbeispiele von "xml file" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Select only the XML file extension. Выберите только расширение XML-файла.
Using local languages in your XML file Использование местных языков в XML-файле
Save it as an .xml file with Unicode encoding. Сохраните правило как XML-файл с кодировкой Юникод.
Create your own DLP policy template, a custom XML file. Создаете собственный шаблон политики DLP, настраиваемый XML-файл.
Click the attachment and select to download the XML file. Щелкните вложение и выберите загрузку XML-файла.
Create your own sensitive information types, a custom XML file. Создаете собственные типы конфиденциальных сведений в виде настраиваемого XML-файла.
By default, the XML file opens in a browser window. По умолчанию XML-файл открывается в окне веб-обозревателя.
Generate the value-added tax (VAT) declaration as an XML file. Создание декларации налога на добавленную стоимость (НДС) в виде XML-файла.
The maximum size of the XML file is 10 megabytes (MB). Максимальный размер XML-файла составляет 10 мегабайт (МБ).
Users can generate and import the XML file for budget register entries. Пользователи могут создавать и импортировать XML-файл для записей регистра бюджета.
You can write your own DLP policy template XML file and import it. Вы можете написать собственный XML-файл шаблона политики DLP и импортировать его.
You can import and export a product configuration model as an XML file. Вы можете импортировать и экспортировать модель конфигурации продукта как XML-файл.
The XML file is then sent to a recipient as an email attachment. После этого XML-файл отправляется получателю в виде вложения в сообщение электронной почты.
Create the XML file that includes the data for the vendor’s products. Создайте XML-файл, включающие данные о продукции поставщика.
Run the Export-RetentionTags.ps1 script to export retention tags to an XML file. Для экспорта тегов хранения в XML-файл выполните сценарий Export-RetentionTags.ps1.
You can customize these built-in types by copying and modifying the XML file. Чтобы настроить эти встроенные типы, нужно скопировать и изменить XML-файл.
The XML file references Func_credit_card, which is a function in compiled code. В XML-файле указана ссылка на Func_credit_card — функцию в скомпилированном коде.
The CMR file is an XML file that is created from an XSD file. CMR-файл — это XML-файл, создаваемый из XSD-файла.
Select the message attachment and specify that you want to download the XML file. Выберите вложение в сообщении и укажите, что вы хотите скачать XML-файл.
If you don’t have Word installed, the Task recorder generates an XML file. Если не установить Word, регистратор задач будет создавать XML-файлы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen