Exemples d'utilisation de "year" en anglais
Traductions:
tous51736
год48252
возраст1076
г796
гг51
годичный23
годик10
сезон9
годок1
autres traductions1518
There's a full prescription from a year ago inside the medicine cabinet.
Неиспользованный рецепт годичной давности.
Suppose you start with ten thousand individuals aged one year.
Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.
Uses the Year function to display orders with order dates in 2017.
Функция Year используется для отображения заказов, сделанных в 2017 г.
Anthropogenic emissions of total suspended matter in the ECE region (Gg TSP per year)
Антропогенные выбросы всех видов взвешенных частиц в регионе ЕЭК (Гг ОВЧ в год)
Her husband, Peter, is getting ready to move to Afghanistan for a year on a solo tour.
Ее муж Питер снова готовится к годичной командировке в Афганистан, где будет работать без семьи.
Infant mortality fell by 22% per year, and even faster for children under 5.
Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.
"There will be a lot of tears this year," Ms Corteen said.
"В этом году будет много слез", - говорит г-жа Кортин.
Memories of Iraq's eight year war of aggression against Iran in the 1980's have not faded.
Воспоминания об агрессии Ирака против Ирана, а именно о восьмилетней войне 1980-х гг. не поблекли.
The public announcement of NASA's new direction will culminate more than a year of closed-door strategizing.
Официальному заявлению о новом направлении деятельности НАСА предшествовала годичная работа за закрытыми дверями по разработке стратегии.
Berkeley's right by Stanford and Gabby, so gap year could be perfect.
Беркли рядом со Стэнфордом и с Габби, так что годик отдыха будет само то.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité