Exemples d’usage de "yo" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous150 йоу34 эй31 autres traductions85
Yo, who was that hottie? Вау, что это за красотка?
Remember this name, Kali, yo. Запомните это имя, Кали, йо.
Yo, what's happening, ballers? Ну как вы тут, игроки?
Yo, who called a taxi? Кто заказывал такси?
number_1 Bullish Yo Sen. number_1 Бычья Йо Сен.
Yo, this is tunnel tag. Это туннельные салки.
That's a chemise, yo. Это блузка, йо.
Yo, what's up, Swash? Как дела, Смэш?
It's a freebie, yo. Это же халява, йо.
Yo, we bracing up, son. Йо, соберись с духом, сынок.
Yo, Shawn, this enough lube? Ага, Шон, тут хватит смазки?
Yo Sen and In Sen patterns Фигуры Йо Сен и Ин Сен
We're not killing Badger, yo! Мы не станем убивать Барсука, йо!
Yo, careful, you're gonna splatter. Аккуратнее, брызгаешь ведь.
Yo, your shit's blowing up. Твоя хреновина трезвонит.
Check out that crystal size, yo. Слышь, секи на размер кристалла.
Kar, Why do yo come here? Kar, и зачем ты ко не пришел?
Yo, now you crossed the line, man. Ну это уже слишком, парень.
My man here saved my spot, yo. Мне друг занял очередь, йо.
This is about a jet ski, yo! Это о водном мотоцикле!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !