Exemples d'utilisation de "yokels" en anglais

<>
Why are you yokels doing this? Зачем вы, мужланы, это делаете?
Look at all these yokels here. Посмотри на всех этих мужланов.
If those yokels follow my tracks they'll go in two directions, both of which are wrong since I'm here, cosy and warm. Если эти мужланы пойдут по моим следам, то у них будет два направления, оба неправильных, потому что я здесь, в тепле и уюте.
But George Bailey is not a common, ordinary yokel. Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан.
Dim-witted yokels, you said they were. Ты сказал, что они тупые мужики.
In the grand scheme, all physical beings are but yokels. В большой системе, все физические создание всего лишь дикари.
Some of the local yokels did it announce the disappearance of this? Кто-нибудь из местных шарлатанов сообщал о пропаже?
We go down and say it, the local yokels will take the photos, 20 minutes is enough. Мы пойдём туда и сделаем заявление, местное быдло сделает фотки, двадцати минут хватит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !