Exemples d'utilisation de "young" en anglais avec la traduction "молодежь"

<>
afficher
The Arab Young and Restless Неугомонная арабская молодежь
But the young people all came. Но вся молодежь пришла.
This young man is picking organic vegetables. Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей.
This is especially important for the young. Это особенно важно для молодёжи.
Has life got worse for young people? Веские доказательства: жизнь у молодежи стала хуже?
The young are particularly vulnerable to this. Молодежь особенно чувствительна к этому.
Anger is especially rife among young people. Гнев особенно распространён среди молодёжи.
the percentage is even higher for the young. процент среди молодёжи даже выше.
Across Africa, young people are on the move. Африканская молодёжь пришла в движение.
Second, young people must be a top priority. Во-вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.
That song is very popular with young people. Эта песня очень популярна у молодёжи.
Everyone else, including the young, got unprecedented insecurity. Все остальные, в том числе молодежь, попали в беспрецедентно нестабильное положение.
Literacy courses for young women and adult women; ликвидация неграмотности среди молодежи и взрослых женщин;
Second, many of today’s protesters are young. Во-вторых, в сегодняшних протестах много молодёжи.
They brutalize and systematically dehumanize the young populations. Они жестоко обращаются, издеваются над молодежью и систематически лишают ее всего человеческого.
Advertising aimed at young people, too, exhibits the trend. Реклама, ориентированная на молодежь, также следует этому тренду.
Yet young people seem anything but drab and depressed. Впрочем, молодежь здесь вовсе не выглядит унылой и серой.
But that's because all the young people left. Но это оказалось из-за того, что вся молодежь уехала.
Children's Universities are aimed specifically at young people. «Детские университеты» нацелены непосредственно на работу с детьми и молодежью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger