Exemples d'utilisation de "zones" en anglais

<>
So the premise of Blue Zones: Предпосылка наших "Голубых Зон" такова:
Slovenia has three climatic zones. Словения расположена в трех климатических поясах.
Create sites, zones, and zone groups. Создание сайтов, зон и групп зон.
Time zones and activities [AX 2012] Часовые пояса и мероприятия [AX 2012]
Nuclear Weapons in Civil War Zones Ядерное оружие в зонах гражданской войны
Other time zones may be affected too. Проблема может проявляться и в других часовых поясах.
Target zones will only sow confusion. Целевые зоны лишь посеют смятение.
Dates, times and time zones [AX 2012] Даты, время и часовые пояса [AX 2012]
Where are the fan zones located? Где организованы фан-зоны для просмотра матчей?
About the release date in different time zones О дате запуска в производство в различных часовых поясах
Such transition zones are known as ecotones. Эти переходные зоны называются экотонами.
About date/time data and time zones [AX 2012] О дате и времени и часовых поясах [AX 2012]
Developing integrated strategies in sensitive border zones Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах
They also provide information about activities and time zones. В них также представлена информация о мероприятиях и часовых поясах.
How do we feel about scone zones? Как вам идея зон булочек?
The sites are located in two different time zones. Эти подразделения находятся в разных часовых поясах.
Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zones. Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Зоны.
This can happen after DST for US and Britain time zones. Это может произойти после перехода на летнее время в часовых поясах Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.
There is no parking in taxi zones. В зоне такси парковка отсутствует.
But does Putinmania really reign across a country spanning eleven time zones? Но правда ли путиномания простирается на страну с 11 часовыми поясами?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !