Exemples d'utilisation de "Copa Mundial de Fútbol" en espagnol

<>
El Congreso Mundial de Esperanto se ha celebrado este año en Copenhague. Der Esperanto-Weltkongress war dieses Jahr in Kopenhagen.
Tom es el capitán del equipo de fútbol. Tom ist der Kapitän der Footballmannschaft.
OMS significa Organización Mundial de la Salud. WHO steht für Weltgesundheitsorganisation.
Eric está en nuestro equipo de fútbol. Eric ist in unserer Fußballmannschaft.
A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso. Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.
¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito? Was ist dein beliebtester Fußballverein?
Somos jugadores de fútbol. Wir sind Fußballer.
Carlos Queiroz fue expulsado por la Federación Portuguesa de Fútbol. Carlos Queiroz wurde vom portugiesischen Fußballverband entlassen.
El partido de fútbol se transmitió en directo por televisión. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
El entrenador de fútbol José Mourinho quiere volver a trabajar en Inglaterra, pero sólo después del termino de su contrato en España. Der Fußballtrainer José Mourinho will wieder in England arbeiten, aber erst nach dem Ende seines Vertrags in Spanien.
En la escuela de fútbol de Peter es donde se forman los mejores futbolistas. In der Fußballschule von Peter werden die besten Fußballer ausgebildet.
La copa se quebró. Die Tasse zerbrach.
Japón juega un papel clave en la economía mundial. Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
¿Desde hace cuánto juegas fútbol? Seit wann spielst du schon Fußball?
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
Se hizo famoso a nivel mundial. Er wurde weltberühmt.
A algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol. Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial. Seine Märchen machten Hans Christian Andersen, den berühmtesten Dänen der Welt, zu einer Ikone der Weltliteratur.
Estoy muy interesado en el fútbol americano. Ich interessiere mich sehr für American Football.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !