Exemples d'utilisation de "Nunca" en espagnol avec la traduction "nie"

<>
afficher
Nunca he estado tan cansado. Ich war noch nie so müde.
Créeme, nunca hice nada mal. Glaub mir, ich habe nie etwas unrechtes getan.
¿Por qué nunca lo dices? Warum sagst du das nie?
Los corazones benignos nunca envejecen. Gütige Herzen altern nie.
Más vale tarde que nunca. Besser spät als nie.
No vuelvas a mentirme nunca. Lüg mich nie wieder an.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! Hast du nie Unterricht oder was?!
Tom nunca viste de rojo. Tom trägt nie Rot.
Nunca he comido un mango. Ich habe noch nie eine Mango gegessen.
Tom no desayuna casi nunca. Tom frühstückt praktisch nie.
Aquí no llueve casi nunca. Es regnet hier fast nie.
Nunca había sido tan feliz. Ich war noch nie so glücklich.
Nunca he estado en Inglaterra. Ich war noch nie in England.
Nunca tuve un empleo fijo. Ich habe noch nie einen festen Job gehabt.
Nunca vi un refrigerador rojo. Ich sah nie einen roten Kühlschrank.
Tom casi nunca llega tarde. Tom ist fast nie zu spät.
Un idioma nunca es suficiente. Eine Sprache ist nie genug.
Nunca imaginé que dirías esto. Ich hätte nie gedacht, dass du so etwas sagen würdest.
Ella nunca piensa en él. Sie denkt nie an ihn.
Nunca confundas lástima con amor. Verwechsle nie Mitleid mit Liebe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger