Exemples d'utilisation de "Sus" en espagnol avec la traduction "sein"

<>
afficher
No quiero herir sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Él ha abandonado sus deberes. Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
No quiero dañar sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Él jamás rompe sus promesas. Er bricht nie sein Versprechen.
Él escribió a sus padres. Er hat an seine Eltern geschrieben.
Cada mañana tiene sus problemas. Jedes Morgen hat seine Sorge.
Esas fueron sus últimas palabras. Das waren seine letzten Worte.
Él vive de sus ahorros. Er lebt von seinen Ersparnissen.
Él vive con sus padres. Er wohnt mit seinen Eltern zusammen.
Le mintió a sus padres. Er belog seine Eltern.
Sus libros son más pesados. Seine Bücher sind schwerer.
No depende de sus padres. Er ist nicht auf seine Eltern angewiesen.
Sus bromas nos hicieron reir. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
No puedo entender sus sentimientos. Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.
No juegues con sus sentimientos. Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
Noté que sus manos temblaban. Ich bemerkte, dass seine Hände zitterten.
Sus palabras fueron las siguientes: Seine Worte waren die folgenden:
Sus planes son un acertijo. Seine Päne sind ein Rätsel.
Le gustan sus zapatos nuevos. Er mag seine neuen Schuhe.
Todas sus lesiones son superficiales. Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger