Exemples d'utilisation de "a nuestro alrededor" en espagnol
En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.
No deberíamos permitir que estos problemas afecten a nuestro proyecto.
Wir sollten nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.
Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene.
Wir werden nächste Woche unseren Lehrer besuchen.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.
Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.
Unsere Mannschaft gewann insgesamt fünf Medaillen.
Existen alrededor de 900 bosquejos artísticos de Leonardo da Vinci.
Es existieren ungefähr 900 Kunstskizzen von Leonardo da Vinci.
El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora.
Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité