Usage examples of "abrigarse esperanza" in Spanish with translation to German

<>
Ellos no perdieron la esperanza. Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
La esperanza muere al final. Die Hoffnung stirbt zuletzt.
La esperanza muere último. Die Hoffnung stirbt zuletzt.
No se busca una esperanza perdida en una oficina de objetos perdidos. Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
En un mundo donde se amenaza la vida humana, la mansedumbre genuina se convierte en nuestra esperanza final. In einer Welt, wo das menschliche Leben bedroht ist, wird wahre Demut unsere endliche Hoffnung.
Mientras hay vida, hay esperanza. Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
En tanto haya un objetivo, hay esperanza. Solange man ein Ziel hat, gibt es Hoffnung.
Vino con la esperanza de verte. Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen.
Pero la gente tiene poca esperanza. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
Toda esperanza se había ido. Jede Hoffnung war geschwunden.
A veces pierde la esperanza. Er verliert manchmal die Hoffnung.
La paciencia es el arroz del que se nutre el amor, y la esperanza es el agua que bebe. Geduld ist der Reis, von dem sich die Liebe ernährt, und Hoffnung ist das Wasser, von dem sie trinkt.
¡No pierdas la esperanza ahora! Verzweifle nur nicht!
La esperanza no es una estrategia. Hoffnung ist keine Strategie.
Algunos han perdido la esperanza en la democracia. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.
El verde representa la esperanza. Grün steht für die Hoffnung.
La esperanza muere último - ¡pero muere! Die Hoffnung stirbt zuletzt - aber sie stirbt!
Donde hay vida, hay esperanza. Wo es Leben gibt, gibt's auch Hoffnung.
No hay mucha esperanza. Es gibt nicht viel Hoffnung.
Él perdió toda esperanza. Er verlor jede Hoffnung.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download