Usage examples of "bola de nieve" in Spanish with translation to German

<>
La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro. Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.
Si nieva mañana, haré un muñeco de nieve. Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.
Luego haremos un muñeco de nieve. Bald bauen wir einen Schneemann.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Este invierno nevó a montones, y en muchos sitios aún se puede encontrar gruesas capas de nieve. In diesem Winter fiel jede Menge Schnee und an vielen Stellen ist noch eine dicke Schneedecke zu finden.
Un muñeco de nieve se construye más fácil con nieve mojada. Man baut einen Schneemann besser mit nassem Schnee.
La ciudad estaba cubierta de nieve. Die Stadt war schneebedeckt.
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve. Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Mira las montañas cubiertas de nieve. Schau auf die schneebedeckten Berge.
¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve? Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze?
Tuvimos una pelea de bolas de nieve. Wir veranstalteten eine Schneeballschlacht.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
La colina estaba cubierta de nieve. Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
Por favor, lanza la bola. Bitte wirf den Ball.
Llegó tarde por causa de la nieve. Er war wegen des Schnees zu spät.
¿Por qué es blanca la nieve? Warum ist Schnee weiß?
Puede que nieve mañana. Vielleicht schneit es morgen.
Hay nieve en la montaña. Auf dem Berg liegt Schnee.
Tenemos menos nieve de lo usual. Wir haben weniger Schnee als sonst.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!