Usage examples of "cambio de dinero" in Spanish with translation to German

<>
¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa? Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?
No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero. Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
¿Tenés cambio de cincuenta? Kannst du mir einen Fünfziger wechseln?
Es una pérdida de tiempo y de dinero. Es ist Zeit- und Geldverschwendung.
Él me la dio a cambio de nada. Er hat es mir umsonst gegeben.
Él tiene un montón de dinero en el banco. Er hat einen Haufen Geld auf der Bank.
Él me lo dio a cambio de nada. Er hat es mir umsonst gegeben.
El problema es que ando corto de dinero estos días. Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. Ich gehe zum Postamt, um die Änderung meiner Adresse mitzuteilen.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.
¿Quién de vosotros puede prestarle mañana algo de dinero a su amigo? Wer von euch kann morgen etwas Geld ihrem Freund leihen?
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
Ella tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero. Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
Estoy corto de dinero. Ich bin knapp bei Kasse.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero. Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.
No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero. Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.
¿Llevas algo de dinero contigo? Hast du etwas Geld dabei?
Sobornó al político con un montón de dinero. Er schmierte den Politiker mit einem großen Haufen Geld.
¿Puedes darme algo de dinero? Kannst du mir etwas Geld geben?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download