Exemplos de uso de "caminó" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos21 gehen21
mostrar
El perro caminó por la calle. Der Hund ging die Straße entlang.
Normalmente camino hacia el colegio. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
Leía un libro mientras caminaba. Ich las im Gehen ein Buch.
¿Ustedes caminan de la mano? Geht ihr Hand in Hand?
Él caminaba lentamente por la calle. Er ging langsam die Straße hinunter.
Él está caminando hacia la estación. Er geht auf den Bahnhof zu.
Estos pacientes tienen problemas para caminar. Diesen Patienten fällt das Gehen schwer.
Yo solía caminar a la escuela. Gewöhnlich bin ich zur Schule gegangen.
¿Este es el camino correcto al museo? Geht's hier zum Museum?
Él fue a caminar antes de desayunar. Vor dem Frühstück ging er spazieren.
No es seguro caminar solo de noche. Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen.
¿Vas a la escuela caminando o por bicicleta? Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?
Mi abuelo no puede caminar sin un bastón. Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela. Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos. Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen.
Yo fui a caminar para tomar algo de aire. Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico. Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. Ich würde lieber spazieren gehen als den Film zu sehen.
Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS