Exemples d'utilisation de "casa" en espagnol

<>
Vivo en esta casa solo. Ich lebe alleine in diesem Haus.
Dentro de un mes se casa mi hermano. Innerhalb eines Monats heiratete mein Bruder.
Ven a mi casa, por favor. Bitte komme in mein Heim.
Daniela me llamó a casa. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa. Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
¿Por qué no nos vamos a casa? Wieso gehen wir nicht heim?
Su casa está siendo remodelada. Man ist dabei ihr Haus zu renovieren.
Normalmente voy a casa a las cinco. Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.
Yo sentí sacudirse la casa. Ich fühlte, wie das Haus wackelte.
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro. Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim.
Esa casa es muy pequeña. Das Haus da ist sehr klein.
Como se había hecho de noche, nos fuimos a casa. Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.
Esta casa es demasiado pequeña. Dieses Haus ist viel zu klein.
Él va a su casa casi todos los fines de semana. Er fährt fast jedes Wochenende heim.
¿Te gusta tu casa nueva? Gefällt dir dein neues Haus?
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
Él tiene una casa propia. Er hat ein eigenes Haus.
Mejor vete a casa ya. Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen.
Su casa está en venta. Sein Haus steht zum Verkauf.
Lo invitamos a nuestra casa. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !