Usage examples of "casa" in Spanish with translation to German

<>
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
Dentro de un mes se casa mi hermano. Innerhalb eines Monats heiratete mein Bruder.
Ven a mi casa, por favor. Bitte komme in mein Heim.
Lo invitamos a nuestra casa. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa. Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
Normalmente voy a casa a las cinco. Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.
Nuestra casa tiene tres dormitorios. Unser Haus hat drei Schlafzimmer.
¿Por qué no nos vamos a casa? Wieso gehen wir nicht heim?
Mary quiere barrer la casa. Mary will das Haus fegen.
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro. Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim.
Su casa es muy moderna. Ihr Haus ist sehr modern.
Como se había hecho de noche, nos fuimos a casa. Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.
Desearía tener una casa propia. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Él va a su casa casi todos los fines de semana. Er fährt fast jedes Wochenende heim.
Él ha heredado la casa. Er hat das Haus geerbt.
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
¿Les agrada su casa nueva? Gefällt euch euer neues Haus?
Cada casa tenía un jardín. Alle Häuser hatten einen Garten.
¿Quiénes viven en esta casa? Wer lebt in diesem Haus?
Esta casa es bastante pequeña. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!