Ejemplos de uso de "cerveza" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos27 bier26 otras traducciones1
mostrar
Los suizos consumen mucha cerveza. Die Schweizer konsumieren viel Bier.
Sí, eso debe ser cerveza. Ja, das soll Bier sein.
Yo no bebo tanta cerveza. Ich trinke nicht so viel Bier.
Él se bebió una cerveza. Er trank ein Bier.
Esta cerveza no está bien fría. Dieses Bier ist nicht gut gekühlt.
Ella prefiere la cerveza al vino. Sie mag Bier lieber als Wein.
En mi país tomamos mucha cerveza. In meiner Heimat trinken wir viel Bier.
Lo que necesito es una cerveza. Was ich brauche, ist ein Bier.
¿Cuánto cuesta una botella de cerveza? Wie viel kostet eine Flasche Bier?
Cerveza consiste en 90% de agua. Bier besteht zu 90 % aus Wasser.
Fui a tomar cerveza con mis amigos. Ich war mit meinen Freunden Bier trinken.
No puedo tomarme ni una cerveza más. Ich kann kein Bier mehr trinken.
¿Qué tomaste: cerveza, brandy, vino o champán? Was hast du getrunken: Bier, Schnaps, Wein oder Champagner?
En mi país se bebe mucha cerveza. In meiner Heimat trinken wir viel Bier.
Esta noche no tengo ganas de beber cerveza. Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.
Creo que comenzaré con una botella de cerveza. Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an.
Wang Lao Ji no es una cerveza, es té. Wang Lao Ji ist nicht Bier. Das ist Tee.
Anteriormente mi padre bebió cerveza, pero hoy bebe sake. Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.
Los jueves por la noche es gratis la cerveza. Donnerstagabends ist das Bier umsonst.
Él empezó su comida con medio vaso de cerveza. Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR