Ejemplos del uso de "ciudades" en español

<>
Traducciones: todos128 stadt127 otras traducciones1
Las ciudades están cada vez más iluminadas. Die Beleutung der Städte nimmt ständig zu.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Städte sind größer als Dörfer.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. London gehört zu den größten Städten der Welt.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. London ist eine der größten Städte auf der Welt.
Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras. Bis jetzt war ich in mehr als zehn fremden Städten.
París es una de las ciudades más grandes del mundo. Paris ist eine der größten Städte in der Welt.
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo. Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo. New York ist eine der größten Städte der Welt.
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes! In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
Te gustará gradualmente esta ciudad. Du wirst die Stadt allmählich mögen.
Ellos viven en esta ciudad. Sie wohnen in dieser Stadt.
Detroit es una ciudad peligrosa. Detroit ist eine gefährliche Stadt.
Planeo quedarme en la ciudad. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
¿Ella trabaja en esta ciudad? Arbeitet sie in dieser Stadt?
Esta es mi ciudad ahora. Das ist jetzt meine Stadt.
Moscú es una ciudad rusa. Moskau ist eine russische Stadt.
¿Es Okayama una ciudad grande? Ist Okayama eine große Stadt?
Quiero ir a la ciudad. Ich möchte in die Stadt gehen.
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.