Exemples d'utilisation de "cuesta" en espagnol

<>
¿Cuánto cuesta esa mountain bike? Wie viel kostet dieses Mountainbike?
¿Cuánto cuesta el billete de autobús? Wie teuer ist der Busfahrschein?
Ken subió la cuesta corriendo. Ken rannte den Abhang hinauf.
No cuesta nada acceder a tu información privada. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Eso cuesta 3000 yenes japoneses. Das macht 3.000 japanische Yen.
Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte. Du hast dich so sehr verändert, dass es mir schwer fällt, dich wiederzuerkennen.
El té cuesta dos euros. Der Tee kostet zwei Euro.
El coche subió la cuesta a duras penas. Das Auto fuhr mit Mühe und Not den Abhang hinauf.
Este jet cuesta una fortuna. Dieser Jet kostet ein Vermögen.
El libro cuesta quince dólares. Das Buch kostet fünfzehn Dollar.
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Esta camisa cuesta diez dólares. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
¿Cuánto cuesta eso al día? Wie viel kostet das pro Tag?
Este diamante cuesta una fortuna. Dieser Diamant kostet ein Vermögen.
¿Cuánto cuesta la silla de madera? Wie viel kostet der Holzstuhl?
¿Cuánto cuesta el zumo de naranja? Wie viel kostet der Orangensaft?
¿Cuánto cuesta el coche más caro? Wie viel kostet das teuerste Auto?
¿Cuánto cuesta una botella de cerveza? Wie viel kostet eine Flasche Bier?
Una buena palabra no cuesta nada. Ein gutes Wort kostet nichts.
¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos? Was kostet ein Kilo Bananen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !