Ejemplos del uso de "dulce" en español

<>
La limonada sabe demasiado dulce. Die Limonade schmeckt zu süß.
Las rosas emanaban una dulce fragancia. Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft.
Este té es demasiado dulce. Dieser Tee ist zu süß.
Todo lo dulce me tienta. Alles was süß ist, lockt mich.
Le gusta todo lo dulce. Er mag alles, was süß ist.
No todo carbohidrato es dulce. Nicht jedes Kohlehydrat ist süß.
Ella es dulce y divertida. Sie ist süß und lustig.
Esta flor tiene olor dulce. Diese Blume hat einen süßen Duft.
Esta tarta está demasiado dulce para mí. Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß.
Tu beso es más dulce que la miel. Dein Kuss ist süßer als Honig.
Es el chico más dulce de la ciudad. Er ist der süßeste Junge in der Stadt.
Ella es la chica más dulce de la ciudad. Sie ist das süßeste Mädchen in der Stadt.
A él le gusta todo lo que sea dulce. Ihm schmeckt alles, was süß ist.
El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad. Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen.
Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce. Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.
Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce. Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben.
Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros. Schwierig, sehr schwierig ist die Aussaat, doch süß und gesegnet werden die Früchte sein. Groß und bedeutsam ist eure Rolle. Die gesamte esperantistische Welt schaut auf euch und erhofft viel von euch.
Este año, las manzanas están particularmente dulces. Die Äpfel sind in diesem Jahr besonders süß.
Tengo preferencia por los dulces. Ich habe eine Vorliebe für Süßigkeiten.
Las naranjas son más dulces que los limones. Orangen sind süßer als Zitronen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.