Exemplos de uso de "durmiendo" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Se quitó la resaca durmiendo. Sie schlief ihren Kater aus.
¿Cómo es que no estás durmiendo? Wie kommt es, dass du noch nicht schläfst?
Hay dos gatos durmiendo sobre la cama. Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett.
El bebé estaba durmiendo en la cuna. Das Baby schlief in der Wiege.
Un niño durmiendo es como un ángel. Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
El perro está durmiendo detrás de la puerta. Der Hund schläft hinter der Türe.
Preferiría quedarme en casa y pasarme el día durmiendo. Ich würde lieber zu Hause bleiben und den ganzen Tag schlafen.
Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama. Meine Katzen schlafen nicht mehr unter dem Bett.
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
Al gato le gusta dormir. Die Katze schläft gerne.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
Tom puede dormir donde sea. Tom kann überall schlafen.
Ahora debemos irnos a dormir. Wir müssen nun schlafen gehen.
Tengo que irme a dormir. Ich muss schlafen gehen.
Estoy cansado y quiero dormir. Ich bin müde und ich will schlafen.
Quiero dormir un poco más. Ich will noch ein bisschen schlafen.
Deberías irte a dormir enseguida. Du solltest besser sofort schlafen gehen.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
He dormido como un tronco. Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.
Dormí bien toda la noche. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS