Ejemplos del uso de "equivocada" en español

<>
Vas en la dirección equivocada. Du gehst in die falsche Richtung.
Ella admitió que estaba equivocada. Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.
Es probable que estés equivocada. Du hast wahrscheinlich unrecht.
Van en la dirección equivocada. Sie gehen in die falsche Richtung.
Ella no reconoce que está equivocada. Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat.
Escribí la dirección equivocada en el sobre. Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. Ich fürchte, wir bewegen uns in die falsche Richtung.
Es una idea equivocada que el dinero comprarlo todo. Die Annahme, dass sich mit Geld alles kaufen lässt, ist falsch.
Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada. Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
Un dilema es una encrucijada en la vida donde el primer paso es el primer paso en la dirección equivocada. Ein Dilemma ist eine Wegkreuzung im Leben, wo der erste Schritt der erste Schritt in die falsche Richtung ist.
Tom tomó el bus equivocado. Tom hat den falschen Bus genommen.
Me parece que te equivocas. Mir scheint, du irrst dich
En mi opinión, tú estás equivocado. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
El que pregunta mucho se equivoca mucho. Wer viel fragt, geht viel irr.
En mi opinión está equivocado. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
Sea como sea, yo estoy equivocado. Wie dem auch sei, ich habe mich geirrt.
"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado". "Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."
¡Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, ¿no me equivoco? Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
O él está equivocado, o yo. Entweder liegt er falsch oder ich.
Desgraciadamente el guía se equivocó de calle. Leider irrte sich der Führer in der Straße.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.