Exemples d'utilisation de "eres" en espagnol

<>
No eres lo bastante rápido. Du bist nicht schnell genug.
¿Comes carne o eres vegetariano? Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?
Eres Simón, hijo de Juan. Du bist Simon, der Sohn des Johannes.
Buenos días. ¿Eres Jackie Scott? Guten Tag. Bist du Jackie Scott?
¡Eres un hombre demasiado atrevido! Du bist ein zu wagehalsiger Mann!
eres una profesora, ¿no? Du bist doch Lehrerin, oder?
Tú no eres nuestro amigo. Du bist nicht unser Freund.
¿Por qué eres tan feo? Warum bist du so hässlich?
eres mi media naranja. Du bist mein Liebling.
¿Eres miembro de esta sociedad? Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
Eres un chico malo, ¿eh? Na, du bist aber ein Schlingel.
Te quiero tal como eres. Ich liebe dich genau so wie du bist.
Eres un muy buen artista. Du bist ein sehr guter Künstler.
¿Por qué eres tan horrible? Wieso bist du so entsetzlich?
Eres mi rayo de sol. Du bist mein Sonnenschein.
Ya no eres un niño. Du bist kein Kind mehr.
Veo que eres un patriota. Ich sehe, dass du ein Patriot bist.
¿Eres un estudiante de instituto? Sind Sie Oberschüler?
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
Tú no eres un cobarde. Du bist kein Feigling.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !