Usage examples of "error" in Spanish with translation to German

<>
¿Cómo se manifestó el error? Wie äußert sich der Fehler?
Se rieron de su error. Sie lachten über seinen Fehler.
Ella cometió un grave error. Sie beging einen schweren Fehler.
El error ha sido corregido. Der Fehler wurde korrigiert.
¿Dónde ha aparecido el error? Wobei ist der Fehler aufgetreten?
Él cometió un grave error. Er machte einen schweren Fehler.
Esta oración contiene un error. Dieser Satz enthält einen Fehler.
Hay un error en esta frase. Dieser Satz enthält einen Fehler.
Él sigue cometiendo el mismo error. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
El error le costó la cabeza. Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
Él cometió a propósito un error. Er machte mit Absicht einen Fehler.
Creo que has cometido un error. Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.
Hay un error en la cuenta. Die Rechnung enthält einen Fehler.
Él tiene miedo de cometer algún error. Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.
Cometí un gran error al elegir esposa. Als ich meine Frau gewählt habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.
Cometiste un error al rechazar su ayuda. Du hast einen Fehler begangen, als du seine Hilfe ausschlugst.
No vuelvas a cometer el mismo error. Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
¡Tú fuiste el que cometió el error! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
Él cometió un error y bebió veneno. Er machte einen Fehler und trank Gift.
Si ves un error, entonces corrígelo, por favor. Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!