Exemples d'utilisation de "estar disponible" en espagnol

<>
Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado. Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.
El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas. Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.
Quiero estar solo un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Debemos estar contentos. Wir müssen zufrieden sein.
La única habitación disponible es una doble. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.
Él podría estar en el tren siguiente. Er könnte im nächsten Zug sein.
Estoy disponible esta noche. Ich habe heute Abend Zeit.
Él parece estar desilusionado de su hijo. Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
A los gatos no les gusta estar mojados. Katzen mögen es nicht, nass zu werden.
Aquí debe estar. Hier müsste es sein.
Él debe estar loco para actuar así. Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen.
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar". Das Englische unterscheidet nicht zwischen den Verben "ser" und "estar".
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom schien etwas enttäuscht zu sein.
Estoy acostumbrado a estar despierto hasta tarde en la noche. Ich bin es gewohnt, bis spätnachts aufzubleiben.
El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio. Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.
Acabo de estar en la oficina de correos. Ich bin gerade zur Post gegangen.
En la sala de estar. Im Wohnzimmer.
Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar. Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger