Exemples d'utilisation de "esto" en espagnol avec la traduction "das"

<>
Esto es de mi hermano. Das gehört meinem Bruder.
Esto no es muy elegante. Das ist nicht sehr elegant.
¿Por qué estamos haciendo esto? Warum tun wir das?
¡Esto es una buena idea! Das ist eine gute Idee!
Pero esto no es verdad. Aber das ist nicht wahr.
Esto fue demasiado para Tom. Das war zu viel für Tom.
Puede que encuentres esto interesante. Das könnte dich interessieren.
¿Puedes explicarme qué es esto? Kannst du mir erklären, was das hier ist?
¿Qué hice para merecer esto? Womit habe ich das verdient?
¿Por qué están haciendo esto? Warum tun sie das?
Esto no es asunto suyo. Das ist nicht seine Sache.
¿Por qué está haciendo esto? Warum tut sie das?
Esto me ha tocado mucho. Das hat mich sehr berührt.
¿Por qué quieres hacer esto? Warum willst du das tun?
¡Esto no tiene relación conmigo! Das ist nicht mein Bier!
¿Por qué estoy haciendo esto? Warum tue ich das?
Todo esto queda bien junto. Das passt alles gut zusammen.
Me gustaría llevarme esto conmigo. Ich würde das gerne mit mir nehmen.
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Kannst du mir helfen, das hochzuheben?
¡Esto no es un juguete! Das ist kein Spielzeug!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !