Exemples d'utilisation de "fuera" en espagnol

<>
afficher
Si fuera tú, le preguntaría. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.
Le aconsejó que fuera al hospital. Er riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen.
Insistieron en que el criminal fuera castigado. Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.
Los niños deberían jugar fuera. Die Kinder sollten draußen spielen.
Se escabulló fuera del aula. Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Esa escuela se ve por fuera como una prisión. Jene Schule gleicht von außen einem Gefängnis.
Has estado fuera tantos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Irías mañana si yo fuera contigo? Gingest du morgen, wenn ich mitkommen würde?
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.
A los niños les gusta jugar fuera. Kinder spielen gerne draußen.
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
Él me aconsejó que fuera allí. Er riet mir, dorthin zu gehen.
¿Qué te parecería cenar fuera esta noche? Was hältst du davon, wenn wir heute Abend draußen essen?
Yo nunca dije que fuera frágil. Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.
Si hoy fuera domingo, iría a pescar. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.
No pensé que fuera tu asiento. Ich dachte nicht, dass das dein Platz war.
Le aconsejó que fuera a la Policía. Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
La puerta se cerró desde fuera. Die Tür war von außen verschlossen.
Ella me dijo que no fuera allí solo. Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen.
Ella pensaba que yo fuera médico. Sie dachte, ich sei Arzt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger