Usage examples of "linda" in Spanish with translation to German

<>
Érase una vez una linda niña. Es war einmal ein schönes kleines Mädchen.
A Linda le encanta el chocolate. Linda liebt Schokolade.
Mariposa es una palabra muy linda. Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
¿Qué te pareció el concierto de Linda? Wie fandest du Lindas Konzert?
Mary es una niña muy linda. Mary ist ein sehr schönes Mädchen.
Mi madre me hizo una linda falda. Meine Mutter machte mir einen schönen Rock.
¡Qué linda bebé! ¿Puedo tomarla en brazo? So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?
Ella es linda sin importar lo que se ponga. Sie ist schön, egal was sie anhat.
Había un linda mujer de cabello negro en el parque. Da war eine schöne Frau mit schwarzem Haar im Park.
El padre le contó a los niños una linda historia. Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte.
Sos la cosa más linda que vi en la vida. Du bist das Schönste, was ich im Leben gesehen habe.
¿No están lindas las fotos? Sind die Bilder nicht schön?
Es demasiado lindo para ser verdad. Das ist zu schön, um wahr zu sein.
Sería lindo que se despejara mañana. Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde.
Él encontró un lindo departamento para Mary. Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden.
Le compré un lindo obsequio de navidad. Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
Fue el gol más lindo de su carrera. Es war das schönste Tor seiner Karriere.
Mañana voy a llevar a mi amigo de Brasil a recorrer los lugares más lindos de Buenos Aires. Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern.
Deje hirviendo por 5 minutos 5 lindos tomates, pelados y picados, con el ajo, el tomillo y el laurel. Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.
El bebé tiene una cara linda. Das Baby hat ein niedliches Gesicht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!