Exemples d'utilisation de "mucho" en espagnol

<>
Llovió mucho el año pasado. Letztes Jahr hat es viel geregnet.
Me gustan mucho los perros. Ich liebe Hunde sehr.
Maneje esto con mucho cuidado. Behandle dies mit größter Sorgfalt.
Hoy hace mucho viento, ¿no? Heute weht starker Wind, nicht?
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Les echo mucho de menos. Sie fehlen mir sehr.
Al principio me costaba mucho. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
No tengo mucho de viajero. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Tom no ha cambiado mucho. Tom hat sich nicht sehr verändert.
Son mucho más grandes que nosotras. Sie sind viel größer als wir.
Se dice que la situación en las villas rurales japonesas ha cambiado mucho. Man sagt, die Situation japanischer Bauerndörfer habe sich stark verändert.
Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.
Me sorprende mucho verte aquí. Mich überrascht sehr, dass ich dich hier sehe.
Saqué mucho provecho de ese libro. Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.
Eso ya está mucho mejor. Das ist schon viel besser.
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
Asia es mucho mayor que Australia. Asien ist viel größer als Australien.
Tom no gana mucho dinero. Tom verdient nicht viel.
Me gustan mucho las películas. Ich mag Filme sehr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !