Usage examples of "novela policiaca" in Spanish with translation to German

<>
Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada. Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.
Esta novela me aburre. Dieser Roman langweilt mich.
Me gusta su novela. Sein Roman gefällt mir.
Esta novela es aburrida. Dieser Roman ist langweilig.
Su última novela me resultó interesante. Seinen letzten Roman fand ich interessant.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.
La novela fue traducida a muchas lenguas. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.
Su nueva novela hizo furor. Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk.
¿Qué piensas de su nueva novela? Was hältst du von seinem neuen Roman?
Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon. Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon.
Esta novela agrandó su reputación. Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm.
¿Has terminado de leer esa novela? Hast du diesen Roman ausgelesen?
Su novela se tradujo al japonés. Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
"Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez. "Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez.
¿Sabes quién escribió esta novela? Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
La nueva novela de él se publica el mes próximo. Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
La novela fue publicada después de su muerte. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas. Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.
El autor de esta novela es un conocido escritor americano. Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!