Exemplos de uso de "ordenador personal" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Esa es mi opinión personal. Das ist meine Privatmeinung.
Tengo un ordenador. Ich habe einen Computer.
Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona. Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen.
Cada uno de nosotros considera su propio mundo personal como una realidad. Ein jeder von uns betrachtet seine eigene perönliche Welt als die Wirklichkeit.
Un ordenador es un aparato complejo. Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
Eso fue su opinión personal. Das war seine persönliche Meinung.
¿Sabes usar un ordenador? Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt?
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. Der Computer erkennt 200 verschiedene Arten von Fehlern.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Quiero un ordenador. Ich möchte einen Computer.
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil? Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
¿Usted tiene ordenador? Besitzen Sie einen Computer?
Sólo ella puede usar el ordenador. Nur sie kann den Computer benützen.
Cada estudiante tiene su propio ordenador. Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
El ordenador es nuevo. Der Computer ist neu.
Se rompió el ordenador. Der Computer ging kaputt.
Me senté y abrí mi ordenador portátil. Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
No puedo reparar el ordenador. Ich kann den Computer nicht reparieren.
Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac. Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac-Computer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS