Exemples d'utilisation de "problemas" en espagnol avec la traduction "problem"

<>
Traductions: tous151 problem134 autres traductions17
afficher
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
Ellos tienen sus propios problemas. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Su vida marchaba sin problemas. Sein Leben verlief ohne Probleme.
Dos problemas seguían sin resolver. Zwei Probleme blieben ungelöst.
Él resolvió el acertijo sin problemas. Er löste das Rätsel ohne Probleme.
Muchos países deben enfrentar problemas similares. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
¿Has resuelto todos los problemas ya? Hast du schon alle Probleme gelöst?
Tengo problemas con la gramática alemana. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
Esto se agrega a mis problemas. Das kommt zu meinen Problemen dazu.
Su vida está llena de problemas. Sein Leben ist voller Probleme.
Él resolvió todos los problemas con facilidad. Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit.
Él entiende sus problemas más o menos. Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
Ella lo culpó de todos sus problemas. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
No faltan los problemas en su familia. In ihrer Familie mangelt es nicht an Problemen.
Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden.
Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres. Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.
Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Muchos países tienen que lidiar con problemas similares. Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Tom me dijo que no tiene problemas con eso. Tom hat mir gesagt, dass er kein Problem damit hat.
Tú simplemente huyes de los problemas de la vida. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger