Exemples d'utilisation de "sorprendió" en espagnol
Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
Die ganze Nachbarschaft wurde von der Neuigkeit überrascht.
Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.
Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
La noticia de su súbita muerte me sorprendió.
Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich.
La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.
Toms Entscheidung zu heiraten überraschte seine Familie.
Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.
Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern.
Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.
Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden.
Estaba sorprendido por esa noticia inesperada.
Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité