Exemples d'utilisation de "su" en espagnol avec la traduction "ihr"

<>
Le admiro por su valor. Ich bewundere Sie für Ihren Mut.
Él entró en su habitación. Er betrat ihr Zimmer.
El doctor trató su herida. Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
Era su destino morir joven. Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
Su casa está siendo remodelada. Man ist dabei ihr Haus zu renovieren.
Llamaron a su hija Helen. Sie nannten ihre Tochter Helen.
Su plan me suena interesante. Ihr Plan klang interessant für mich.
Ella me dijo su secreto. Sie verriet mir ihr Geheimnis.
Gracias por su generosa donación. Vielen Dank für Ihre großzügige Spende.
Su voz es muy bella. Ihre Stimme ist sehr schön.
Le agradezco cordialmente su interés. Herzlichen Dank für Ihr interesse.
Escriba su fecha de nacimiento. Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Se preocupa por su salud. Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.
Ella me mostró su recámara. Sie zeigte mir ihr Zimmer.
Su hijo se llama John. Der Name von ihrem Sohn ist John.
Maria ayuda a su madre. Marie hilft ihrer Mutter.
Su sueño es visitar París. Ihr Traum ist Paris zu besuchen.
Su hobby es coleccionar estampillas. Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln.
Estoy preocupado por su seguridad. Ich sorge mich um ihre Sicherheit.
Voy a seguir su consejo. Ich werde Ihren Rat befolgen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !