Exemplos de uso de "tanto más cuanto más" em espanhol
Cuanto más estudiaba Psicología, más interesante la encontraba.
Je mehr ich Psychologie studierte, desto interessanter fand ich sie.
Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo.
Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es.
Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.
Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.
Cuanto más contactos humanos, más malentendidos.
Je mehr menschliche Kontakte, desto mehr Mißverständnisse.
Cuanto más estudiaba Psicología, más interesante me parecía.
Je mehr ich Psychologie studierte, desto interessanter fand ich sie.
Cuanto más viejo, más le flaquea a uno la memoria.
Je älter man wird, desto mehr lässt das Erinnerungsvermögen nach.
Cuanto más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra propia ignorancia.
Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenens Unwissen.
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.
Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.
Es más difícil defenderte tú a que te defiendan otros. El que lo duda debería mirar a un abogado.
Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo.
Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie